Euro 2012

Euro 2012: ich bin dabei! // I’m heading to the Euro!

(english Version in full article) Noch vor ein paar Wochen bin ich davon ausgegangen die EM hier in Hamburg im heimischen “EM-Studio” und auf diversen Public Viewings zu verfolgen. Ein Ausflug wie 2008, als ich eine Woche mit Freunden in Wien war und sogar Deutschland-Österreich im Stadion erleben durfte, stand für diese EM nicht auf dem Zettel. Doch nun kam alles anders: morgen fliege ich nach Lviv/Lemberg um eine Woche EM live zu erleben.

[tab: Deutsch]

Vor ein paar Wochen berichtete ich über Twitter und meine Facebookseite über meinen Kurzaufenthalt auf Rømø in Dänemark und vor 2 Wochen hatte ich Tobias aus Dänemark zu Gast. Tobias ist mit seinem Fahrrad unterwegs zur EM in die Ukraine und hat bei mir für ein Wochenende “gecouchsurt” – zudem habe ich eine kleine Videodoku über ihn gedreht. Man könnte also sagen das ich dänische Wochen hatte ;)

Doch wie hängt das nun mit der Euro zusammen? Ganz einfach: Neulich erhielt ich plötzlich einen Anruf von VisitDenmark der letztlich in der Frage mündete ob ich Lust hätte als Blogger & Fanbotschafter ins dänische Camp nach Lviv zu fahren. Ich traute meinen Ohren nicht und vereinbarte ein Treffen um genaueres zu erfahren und bereitete ein umfangreiches Inhaltskonzept vor.

[divider_top]

Was mache ich vor Ort?


Da ich jetzt an diesem Artikel sitze könnt ihr euch vorstellen das nach dem Anruf so einiges richtig gut gelaufen sein muss. Ich mache es kurz: ich werde vor Ort Videoblogs drehen – zusammen mit Tobias der derzeit kurz vor Lviv auf den ukrainischen Straßen unterwegs ist. Was den Inhalt angeht habe ich keinerlei Vorgaben -aufgrund des besonderen Spiels Deutschland gegen Dänemark geht es darum die Stimmung vor Ort einzufangen (sowohl auf deutscher als auch dänischer Seite).
Neben der Einladung von VistiDenmark & DBU erhalte ich also keine Bezahlung und kann frei agieren – top!

Allerdings werde ich für dieses “Euro Special” mal etwas ganz neues ausprobieren: es wird jeden Tag ca. 2 Videos geben und ich werde alle Inhalte vorrangig in deutsch produzieren. Ich muss mal sehen ob ich zumindest englische Untertitel einbaue – das hängt aber vom Aufwand ab, da bereits 2 Videos pro Tag inklusive Storyboard, Schnitt & Bearbeitung ne Menge Zeit kosten.
[divider_top]

das Dänische Camp

Da die Dänen als besonders sympathisches Fanvolk gelten und auch mit den Deutschen keinerlei Rivalitäten bestehen ist es für mich kein Problem im dänischen Camp zu wohnen. Ganz im Gegenteil: ich bin hochwillkommen und habe so einige lustige Aktionen mit unseren Nachbarn in Planung.

Das Camp selbst ist ziemlich groß und liegt im Süden von Lviv – neben Zelten gibt es einiges mehr: Fussballplatz, Kickertisch, Public Viewing und einiges mehr. Mehr Infos findet ihr auf der Seite von DBU. Das ganze ist als Wikingerdorf angelegt und soll ziemlich groß sein:

[google-map-v3 width=”530″ height=”400″ zoom=”8″ maptype=”roadmap” mapalign=”center” directionhint=”false” language=”default” poweredby=”false” maptypecontrol=”true” pancontrol=”true” zoomcontrol=”true” scalecontrol=”true” streetviewcontrol=”true” scrollwheelcontrol=”false” draggable=”true” tiltfourtyfive=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkerlist=”49.822702,23.848915{}airport.png{}Snilow International Airport|49.840252,24.029932{}apartment-3.png{}Lviv, Zentrum|49.691648, 24.225147{}condominium.png{}Dänisches Camp|49.775361,24.027529{}3-default.png{}Stadium Lviv” bubbleautopan=”false” showbike=”false” showtraffic=”false” showpanoramio=”false”] [divider_top]

bin ich jetzt Däne?


Nein, natürlich halte ich uneingeschränkt zum deutschen Team! Die Tatsache das ich im dänischen Camp wohne verändert nicht meine Haltung als Fan – deswegen werde ich auch die meiste Zeit im deutschen Trikot auftreten und die deutsche Elf beim möglicherweise entscheidenden Spiel gegen die Dänen unterstützen. Zudem werde ich gegen Tobias in ein paar Videos zu kleinen Challenges antreten, Quasi Deutschland gegen Dänemark.
Beim Spiel der Dänen gegen das portugiesische Team bin ich allerdings auf Seiten der Rot-Weißen, genauso wie beim letzten Spiel mit dem sensationellen Erfolg gegen die Holländer!

So, es wird spannend – ich muss jetzt packen und die ersten Videos vorbereiten. Numero 1 gibt es heute Abend – dann noch aus dem heimischen Wohnzimmer. Seid gespannt! Sagt's auch gerne euren Freunden weiter ;)

Achja: wenn ihr nichts verpassen wollt abonniert den RSS-Feed, liked meine Facebook Fanpage oder folgt mir auf Twitter!
[tab: English]

A few weeks ago i tweeted some messages about my tour to Rømø in Denmark and uploaded some pictures from there on my Facebook Page – 2 weeks later Tobias couchsurfed my place as you know from my latest video documentary.

But: how is this connected to the Euro 2012 in Poland and the Ukraine? So: i got a phonecall from visitdenmark and they asked me if i would be up for traveling to the danish camp in Lviv and blog from there as a german fan ambassador. I was thrilled and set down to write a detailed concept and figured out to meet them.

[divider_top]

What is my task?


As you can imagine i got the “job” otherwise i would not write this article ;) To cut a long story short: i'll provide a few Videoblogs from Lviv together with my danish friend Tobias (yeah the guy with the bicycle – i asked for doing this together). I'm totally free with the content i create – beause of the big match on Sunday between Germany and Denmark it is our task to capture the mood from both sides.

Beside the invitation from VistiDenmark & DBU I do not get paid and can act as a free Blogger – perfect for you as my audience and me!
But i'll try something new for this “Euro Special”: everyday i create 2 Videoblogs and they will be in German. If i have enough time i'll provide english subtitles – but even if not: you do not need specific skills in german language to understand what's going on (and sometime we also speak english).
[divider_top]

The danish Camp

The Danish are very sympathetic Fans and there is no rivalry between germans and danish football fans – i'll have no problem to stay in the danish Camp as a supporter from the german team. Moreover they are pleased to welcome me and i'll make some little games with the danish guys.

The Camp is pretty big, has a look like a viking village and is located in the south of Lviv – next to tents there is much more: a football ground, table soccer, public viewing etc.
More info can be found on the Page of DBU.
[google-map-v3 width=”530″ height=”400″ zoom=”8″ maptype=”roadmap” mapalign=”center” directionhint=”false” language=”default” poweredby=”false” maptypecontrol=”true” pancontrol=”true” zoomcontrol=”true” scalecontrol=”true” streetviewcontrol=”true” scrollwheelcontrol=”false” draggable=”true” tiltfourtyfive=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkermashupbubble=”false” addmarkerlist=”49.822702,23.848915{}airport.png{}Snilow International Airport|49.840252,24.029932{}apartment-3.png{}Lviv, Zentrum|49.691648, 24.225147{}condominium.png{}Dänisches Camp|49.775361,24.027529{}3-default.png{}Stadium Lviv” bubbleautopan=”false” showbike=”false” showtraffic=”false” showpanoramio=”false”] [divider_top]

I'm i know danish?


No, i'm still a supporter of the german national team! The fact that i stay in the danish camp does not change my attitude: i'll walk around with my germany jersey and i'll support the german team at the important match against denmark. Furthermore i'll face Tobias in some weird challenges as a warm-up for the match.
But during the match between Portugal and Denmark i'll be a supporter of the danish team, like i was last Saturday!

I'm excited and now i have to pack my stuff and prepare the first video episodes. Number one will be online tonight!
Stay tuned and spread the word!

PS: if you don't want to muss updates subscribe to my RSS-Feed, like my Facebook Fanpage and follow me on Twitter!
[tab:END]

About

Hey, my name is Steve. Actually I’m a guy like you that used to live the ‘normal’ life until September 2012...

Read more

My language course

With Babbel I learned Spanish within 3 months for my South America trip. Try it for free!

Most Popular






On TV

Globetrotter is one of the weekly segments in the TV travel guide Check-in on DW TV. Here, video blogger Steve Hänisch will be showing his travel videos from around the world:
> find out more

My Travel Insurance